Escrito
entre los años 1550 y 1558 durante la época colonial, el Popol Vuh se considera como sagrado y se divide en tres partes
donde se intenta relatar el origen del mundo y los distintos fenómenos que
ocurren en la tierra. Aunque se desconoce el autor del Popol Vuh, se
sabe que fue un indígena quien lo escribió y que Fray Francisco Ximénez fue quien transcribió el texto al idioma
quiché y al castellano. Actualmente el manuscrito original se encuentra en la
biblioteca de Newbery, Chicago.